-
1 ключевая валюта
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
-
2 ключевая валюта
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Русско-английский военно-политический словарь > ключевая валюта
-
3 ключевая валюта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ключевая валюта
-
4 ключевая валюта
1) Economy: international currency, key currency, leading currency, reserve currency (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства), trading currency, vehicle currency2) Banking: key money -
5 ключевая валюта
-
6 ключевая валюта
-
7 ключевая валюта
-
8 ключевая валюта
-
9 ключевая валюта
-
10 ключевая валюта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ключевая валюта
-
11 ключевая валюта
Русско-Английский новый экономический словарь > ключевая валюта
-
12 валюта
currency; (иностранная) foreign exchange -
13 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
14 валюта
1. currencies2. currency; foreign currency3. exchange4. value -
15 валюта ключевая
key/vehicle currency -
16 устойчивая валюта
1. permanent medium2. sound currencyнеконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
3. strong currencyведущая валюта; основной валютный курс — leading currency
валюта, привязанная к доллару — currency pegged to dollar
4. hard currency5. stable currencyРусско-английский большой базовый словарь > устойчивая валюта
-
17 неконвертируемая валюта
1. non-convertible currencyнеконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
2. nonconvertible currency3. soft currency4. inconvertible currencyРусско-английский большой базовый словарь > неконвертируемая валюта
-
18 неустойчивая валюта
1. soft currency2. unstable currencyРусско-английский большой базовый словарь > неустойчивая валюта
-
19 обесцененная валюта
1. depreciated currency2. devalued currencyРусско-английский большой базовый словарь > обесцененная валюта
-
20 твердая валюта
1. hard money2. hard currency
См. также в других словарях:
КЛЮЧЕВАЯ ВАЛЮТА — (vehicle currency) См.: валюта, в которой заключается сделка (trading currency). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. КЛЮЧЕВАЯ ВАЛЮТА КЛЮЧЕВАЯ валюта 1)… … Экономический словарь
КЛЮЧЕВАЯ ВАЛЮТА — РЕЗЕРВНАЯ ВАЛЮТА … Юридическая энциклопедия
ключевая валюта — 1) общепризнанная в мире валюта, используемая для создания в центральных банках других стран резерва денежных средств с целью осуществления международных расчетов; 2) национальные кредитные деньги, валюта ведущих государств мира,… … Словарь экономических терминов
КЛЮЧЕВАЯ ВАЛЮТА — (см. РЕЗЕРВНАЯ ВАЛЮТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕЗЕРВНАЯ ВАЛЮТА, КЛЮЧЕВАЯ ВАЛЮТА — 1) валюта страны, в которой центральные банки других стран накапливают и хранят резервы средств для международных расчетов; 2) национальные валюты ведущих государств, которые активно используются для обслуживания международных расчетов, являются… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВАЛЮТА КЛЮЧЕВАЯ — 1. Валюта, используемая для создания валютного запаса, для накопления в качестве части официального государственного резерва в силу ее конвертируемости, стабильности и для обслуживания международных расчетов, включая внешнюю задолженность. 2.… … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТА КЛЮЧЕВАЯ — РЕЗЕРВНАЯ ВАЛЮТА … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТА — (от итал. valuta – букв. цена, стоимость, англ. currency) – 1) денежная единица страны, используемая в международных операциях; 2) денежные знаки иностранных государств. Соответственно различаются нац. В., установл. законом данного гос ва, и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ВАЛЮТА КЛЮЧЕВАЯ — см РЕЗЕРВНАЯ ВАЛЮТА … Энциклопедический словарь экономики и права
ВАЛЮТА, КЛЮЧЕВАЯ — см. ВАЛЮТА, РЕЗЕРВНАЯ 2 … Большой экономический словарь
Резервная валюта — (reserve currency) Иностранная валюта, которой владеет государство, доверяя ее стабильности и рассчитывая использовать ее для погашения внешних долгов. На протяжении многих лет роль резервной валюты играли американский доллар и фунт стерлингов,… … Финансовый словарь